Translation of "che sia felice" in English


How to use "che sia felice" in sentences:

Non mi fare domande idiote almeno Pensi che sia felice di essere qui?
You don't have to beat the crap out of me! Think I'm glad to be here?
Voglio che sia felice e che impari a trovare da sola le risposte ai grandi quesiti della vita.
I want her to be happy and educate herself and make her own decisions about the big questions.
Perche' non lasci semplicemente che sia felice con... mister fantastico... dalle labbra carnose?
Just let her be happy with stunningly handsome, full-lipped guy.
Ma al tempo stesso, sperando che sia felice... anche se non lo sara' mai con te?
But at the same time, hoping that she still finds happiness... even if it's never gonna be with you?
Abbiamo bisogno di lui dalla nostra, e abbiamo bisogno che sia felice!
We need him on our side, and we need him happy.
Che sia felice o no della cosa non e' rilevante.
Whether or not he's happy about it is beside the point.
Sono sicura che sia felice che tu sia sano e salvo.
I'm sure that he's thrilledthat you are alive and well.
E' strano che sia felice d'essere tornata?
Is it weird I'm glad to be back?
Magari non Lo vedremo mai più, ma importante è che sia felice.
but- we may never see our son again. right? Okay.
Capisci, ho detto a Lucas che se amava la sua fidanzata, allora avrei imparato a convivere con questo, perché voglio che sia felice.
You know, i told lucas that if he loved his fiancée, Then i would learn to be okay with that Because i wanted him to be happy.
Dan, non puoi lasciare che sia felice almeno per una volta?
DAN, CAN'T YOU JUST LET ME BE HAPPY FOR ONCE?
Farò in modo che sia felice, Kate.
Kate, I will make him happy.
Perche' ti interessa che sia felice?
Why do you care if I'm happy?
Vorrei dirle che va tutto bene, che desidero solo che sia felice.
I want to tell that it's okay, that I want her to be happy.
Si dovrebbe controllare questa pagina di tanto in tanto per controllare che sia felice con le eventuali modifiche.
You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes that have been made.
Si dovrebbe controllare questa pagina di tanto in tanto per controllare che sia felice con le eventuali modifiche a questa politica.
9.2 You should check this page occasionally to ensure you are happy with any changes to this policy.
Perché non vuoi che sia felice?
Why can't you let me be happy?
Ti prego... non pensare neanche per un momento... che sia felice di questa situazione.
Please... don't think for a moment that I am happy about this.
Qualcuno che sia felice di stare a casa con i nostri tre figli mentre io mi occupo degli altri.
Someone who's happy to stay at home with our three kids while I take care of other people's.
Gemma ha ragione, voglio solo essere sicura che sia felice e al sicuro.
Gemma's right. I just want to make sure he's happy and safe.
Io e mia madre abbiamo avuto i nostri alti e bassi, ma le voglio bene e voglio che sia felice.
my mother and I have had our ups and downs, but I love her, and I want her to be happy.
Tutti quanti li' dentro si aspettano che sia felice, stasera, ma...
Everyone in there is expecting me to be happy tonight, but...
Che sia felice che mio marito avra' un figlio da un'altra donna?
Be happy my husband is having a baby with another woman?
Non voglio mica che Elena non sia felice, voglio solo che sia felice con me.
It's not like I don't want Elena to be happy. I just want her to be happy with me.
Distraila e fai sì che sia felice.
Just keep her distracted and happy.
L'operazione "Distraila e fai sì che sia felice
Operation "Just Keep Her Distracted and Happy,
Dio mio, lasciate che sia felice.
My God, let him be happy.
Voglio solo che sia felice di essere di nuovo a casa.
I just want her to be happy to be home.
Dalla tua richiesta sembra... che sia felice della tua sistemazione qui.
From your request, it sounds like you're very happy with your setup here.
Sono certo che sia felice che le cose tornino alla normalita'.
[both laughing] I'm sure you'll be glad for things to get back to normal.
Ma... anche se e' stata una cattiva amica... voglio che sia felice.
But even though you have been a bad friend, I want you to be happy.
Pensi che sia felice di tutto questo?
You think I'm happy about this?
Non siete sorpresa che sia felice di lasciarvi morire qui?
Are you not surprised he's content to leave you here to die?
Io credo che sia felice... e che non veda l'ora di poter crescere in questo ambiente intellettualmente stimolante.
I think she's happy and looks forward to growth in this rich intellectual environment.
Voglio solo che sia felice, e basta.
I just want him happy, that's all.
Quello che voglio e' che sia felice.
What I want is for her to be happy.
Beh, di qualunque cosa si tratti, sembra che sia felice di vedermi.
Whatever it is, it's happy to see me.
Quanto a lui, penso che sia felice.
As for this guy, I assume he's happy.
Vado finalmente ad assicurarmi che sia felice.
I finally go make sure she's happy.
Voglio che sia felice per me, ma non cosi'.
Of course I want her to be happy for me, just not that happy.
Non voglio altro, solo che sia felice.
That's all I want-- is for her to be happy.
Voi due idioti non riuscite a sopportare che sia felice grazie a me.
You two idiots can't stand that she's happy because of me.
Ovunque sia, spero che sia felice.
Wherever he is, I hope he's happy.
Credo che la rana ritornerà, speriamo che sia felice di essere di nuovo qui.
I think we're going to have this frog hopping glad to be back in the world again.
Se ami il tuo nemico vuol dire che desideri che sia felice.
If you love your enemy that means you want your enemy to be happy.
3.2849700450897s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?